27 años | LATAM Content Strategy & Merchandising | Product Marketing | Digital Marketing 27 years old | LATAM Content Strategy & Merchandising | Product Marketing | Digital Marketing
Especialista en Estrategia de Contenido y Marketing con más de 7 años de experiencia impulsando la presencia digital de marcas globales líderes. Mi enfoque integra el storytelling basado en datos con flujos de trabajo digitales optimizados, permitiendo escalar contenido de alto impacto manteniendo una absoluta precisión técnica y la integridad de la marca. Me especializo en la curaduría estratégica para mercados internacionales y la gestión de activos digitales de alta visibilidad.
Soy un entusiasta de la tecnología, los idiomas y el gaming, con un profundo aprecio por el cine, las series y el arte impresionista. Si no estoy trabajando o aprendiendo algo nuevo, es probable que me encuentres jugando Pokémon, en una partida de Halo, o buscando inspiración en una gran película. Creo firmemente que las experiencias digitales más impactantes se construyen en la intersección de la disciplina estratégica y la curiosidad genuina.
Strategic Content and Marketing Specialist with over 7 years of experience driving the digital presence of leading global brands. My approach integrates data-driven storytelling with optimized digital workflows, enabling the scaling of high-impact content while maintaining absolute technical precision and brand integrity. I specialize in strategic curation for international markets and managing high-visibility digital assets.
I am a technology, languages, and gaming enthusiast with a deep appreciation for movies, series, and Impressionist art. If I’m not working or learning something new, you’ll likely find me playing Pokémon, jumping into Halo, or finding inspiration in a great film. I believe the most impactful digital experiences are built at the intersection of strategic discipline and genuine curiosity.
Selección de campañas globales, estrategias GTM y operaciones de merchandising. Selected global campaigns, GTM strategies, and merchandising operations.
Lideré la estrategia de digital merchandising y programación de contenido de principio a fin para Google Play, gestionando un portafolio de más de 40 campañas en México, Chile, Argentina, Perú, Colombia, Brasil, Canadá y EE. UU.
Led the end-to-end digital merchandising and content programming for Google Play, managing a portfolio of 40+ campaigns across Mexico, Chile, Argentina, Peru, Colombia, Brazil, Canada, and the US.
Para los mercados de México y LATAM, fui el owner de todo el ciclo de vida del proyecto: desde la planeación estratégica (selección de temas y calendarización interna) hasta la creación de wireframes estructurales y curaduría de contenido, asegurando que cada asset conectara perfectamente con el comportamiento del consumidor regional.
For the Mexican and LATAM markets, I owned the full project lifecycle: from strategic planning (topic selection and internal calendarization) to structural wireframing and content curation, ensuring every asset aligned with regional consumer behavior.
Me especialicé en una estrategia híbrida combinando contenido Evergreen con campañas estacionales de alta visibilidad (Navidad, Pascua, Tax Season), a la par de campañas flash ágiles enfocadas en tendencias o «Trending Now».
I specialized in a hybrid offense of Evergreen strategies and High-Visibility Seasonal campaigns—such as Christmas, Easter, and Tax Season—alongside agile «Trending Now» flash campaigns.
Como filtro final del ecosistema, lideré el Quality Assurance (QA) y la programación técnica dentro de las plataformas internas de Google, garantizando un 100% de excelencia operativa y cuidando la integridad de la marca para millones de usuarios en la región.
As a final filter for the ecosystem, I led the Quality Assurance (QA) and technical programming within Google’s internal platforms, ensuring 100% operational excellence and brand integrity for millions of regional users.
📍 Alcance Regional:Regional Scope: Mexico, Chile, Argentina, Peru, Colombia, Brazil, Canada, US
🛠 Tech Stack: Content Programming, QA Testing, Gemini AI Ops, Layout Design
Diseñé y coordiné la estrategia Go-To-Market (GTM) full-funnel para el lanzamiento clave de las PCs Yeyian Gaming con NVIDIA GeForce RTX 50 Series en Estados Unidos. Actué como el enlace estratégico entre el desarrollo de producto y la ejecución digital, gestionando todo el ciclo desde la expectativa pre-lanzamiento hasta su salida oficial al mercado.
Orchestrated the full-funnel Go-To-Market (GTM) strategy for the high-stakes launch of NVIDIA GeForce RTX 50 Series Gaming PCs in the United States. I served as the strategic link between product development and digital execution, managing the complete project lifecycle from pre-launch anticipation to the official market release.
Lideré el Digital Merchandising y la Arquitectura de Contenido para más de 10 productos premium, encargándome de los wireframes estructurales y la optimización SEO (Metadata) para las landing pages. Creé directamente el naming, eslóganes y la narrativa de valor para cada equipo, asegurando precisión técnica al gestionar las especificaciones desde el ERP corporativo.
I led the Digital Merchandising and Content Architecture for 10+ premium products, owning the structural wireframing and SEO optimization (Meta Data) for the landing pages. I personally crafted the naming, slogans, and narrative highlights for each unit, ensuring technical precision by managing specs directly within the company’s ERP.
Mi gestión abarcó el performance multicanal: desde la configuración de anuncios de alta conversión en Google y Meta Ads (setup y copy), hasta el diseño de campañas estratégicas de email marketing vía Mailchimp. Al alinear las especificaciones técnicas con un storytelling emocional, garanticé una experiencia de marca impecable y de alto impacto en todos los puntos de contacto digitales para EE. UU.
My ownership extended to the Multi-Channel Performance: from engineering high-converting Google Ads and Meta Ads (setup + copy) to designing strategic email marketing campaigns via Mailchimp. By aligning technical specifications with emotional storytelling, I ensured a seamless and impactful brand experience across all US digital touchpoints.
📍 Alcance Regional:Regional Scope: United States (USA)
🛠 Tech Stack: ERP Management, Mailchimp, Meta/Google Ads, SEO, ChatGPT AI
Lideré la estrategia multiregional Go-To-Market (GTM) para el lanzamiento simultáneo de las PCs Yeyian Gaming con procesadores Intel Core Ultra. Esta operación abarcó Estados Unidos, México y España, exigiendo una sincronización perfecta entre la narrativa del producto y la ejecución digital en cada región.
Led the multiregional Go-To-Market (GTM) strategy for the simultaneous launch of Yeyian Gaming PCs powered by Intel Core Ultra processors. This operation covered the United States, Mexico, and Spain markets, requiring synchronization between product narrative and regional digital execution.
Gestioné el ciclo de vida del contenido digital, desde la creación de wireframes y SEO localizado (Metadata) hasta la adaptación de los assets promocionales. Desarrollé campañas de email marketing de alto impacto en Mailchimp, donde fui responsable tanto del copywriting como del ensamblaje técnico de los layouts para garantizar tiempos de entrega exactos.
I managed the digital content lifecycle, from structural wireframing and localized SEO (Meta Data) to the adaptation of promotional assets. I personally developed high-impact email marketing campaigns via Mailchimp, where I was responsible for both copywriting and the technical assembly of layouts to ensure timely delivery.
Además, estructuré las páginas técnicas de producto, desarrollando eslóganes, descripciones y realizando la carga manual de especificaciones en el ERP de la compañía. También coordiné la implementación de campañas en Google Ads y Meta Ads (setup y copy), manteniendo la coherencia y el tono de marca a nivel internacional.
Additionally, I engineered technical product pages, including slogans, descriptions, and manual spec ingestion within the company’s ERP. I also coordinated the implementation of Google Ads and Meta Ads (setup + copy), maintaining brand integrity across all international touchpoints.
📍 Alcance Regional:Regional Scope: USA, Mexico (MX), Spain (ES)
🛠 Tech Stack: ERP, Mailchimp, Meta/Google Ads, SEO, Asset Adaptation
Fui el enlace clave para la adaptación regional de campañas globales de gaming, specifically en las colaboraciones entre LG, Fortnite y Animal Crossing. Mi rol se centró en localizar la narrativa creada por LG USA para que resonara genuinamente con la comunidad gamer latinoamericana.
I served as a key link for the regional adaptation of global gaming campaigns, specifically the collaborations between LG, Fortnite, and Animal Crossing. My role focused on localizing the narrative developed by LG USA to resonance with the Latin American gaming community.
Fui responsable de la traducción y localización integral de piezas de video, abarcando guiones y subtitulaje. Me aseguré de que toda la terminología técnica y el slang gamer se sintieran auténticos, manteniendo los estándares de calidad que exigen tanto la marca como los jugadores.
I was responsible for the complete translation and localization of video assets, including scripts and subtitles. I ensured that all technical terminology and gaming slang remained authentic, maintaining the high standards expected by both the brand and the players.
Sumado a esto, gestioné el copywriting creativo para redes sociales, adaptando los mensajes globales para convertirlos en publicaciones locales altamente atractivas. Al acortar la brecha entre los materiales globales y el engagement local, logramos mantener una presencia de marca premium en el entorno digital.
Additionally, I managed the creative copywriting for social media, adapting global messaging into engaging local posts. By bridging the gap between global assets and local engagement, I helped maintain a premium brand presence across digital platforms.
📍 Alcance:Scope: Mexico & LATAM (Global Localization)
🛠 Tech Stack: Script Localization, Creative Copywriting, Video Subtitling
Tuve un rol fundamental en la adaptación regional de la campaña LG Healthy Home Solutions, una iniciativa de alto impacto centrada en la transición hacia la «nueva normalidad» post-pandemia. Mi responsabilidad fue localizar los materiales globales de LG USA para los mercados de México, Colombia y Perú.
I played a key role in the regional adaptation of the LG Healthy Home Solutions campaign, a high-impact initiative focused on the transition to the «new normal» post-pandemic. My responsibility was to localize the global assets from LG USA for the Mexico, Colombia, and Peru markets.
Más allá de la traducción y localización de guiones, di soporte en el proceso de selección de talento de doblaje (Voice-over) y supervisé las sesiones de grabación a distancia para asegurar que el tono y la intención comunicativa encajaran a la perfección con la voz de la marca en la región.
Beyond translating and localizing the scripts, I supported the voice-over selection process and supervised the remote recording sessions to ensure the tone and messaging perfectly matched the brand’s regional voice.
El contenido final localizado se pautó en los canales oficiales de LG en YouTube, Instagram y Facebook, garantizando un 100% de consistencia de marca y una transición natural entre la estrategia global y la ejecución digital a nivel regional.
The final localized content was deployed across LG’s official YouTube, Instagram, and Facebook channels, ensuring 100% brand consistency and a seamless transition from global strategy to regional digital execution.
📍 Alcance Regional:Regional Scope: Mexico, Colombia, Peru, Chile
🛠 Tech Stack: Script Localization, Asset Adaptation, Content Quality Control
Mi portafolio personal desarrollado con HTML, Tailwind CSS y Vanilla JavaScript. Una interfaz interactiva y minimalista inspirada por completo en el ecosistema operativo de macOS. My personal portfolio developed with HTML, Tailwind CSS, and Vanilla JavaScript. An interactive, minimalist interface fully inspired by the macOS ecosystem.
Web Development & UI/UXMultiplataforma: Pokémon, Halo, Gears of War y Resident Evil.
Multi-platform: Pokémon, Halo, Gears of War, and Resident Evil.
Ficción, no-ficción, productividad, negocios y filosofía. Lector de Harry Potter y Haruki Murakami.
Fiction, non-fiction, productivity, business, and philosophy. Reader of Harry Potter and Haruki Murakami.
Disfruto mucho el impresionismo, con una fascinación específica por la obra de Claude Monet.
I really enjoy Impressionism, with a specific fascination for Claude Monet's work.
Rap, Rock y Clásica. The Strokes, Kendrick Lamar, Ravel, Debussy, Cass McCombs, Cerati, Soda Stereo y Harold Budd.
Rap, Rock, and Classical. The Strokes, Kendrick Lamar, Ravel, Debussy, Cass McCombs, Cerati, Soda Stereo, and Harold Budd.
Capturando momentos con mi cámara Nikon. También me encantan las cámaras instantáneas.
Capturing moments with my Nikon camera. I also love instant cameras.
Ya sea creando esta web, editando videos, tomando fotos o haciendo música, disfruto mucho el proceso.
Whether building this web, editing videos, taking photos, or making music, I deeply enjoy the process.
Me apasiona aprender sobre idiomas, marketing, productividad y programación.
Passionate about learning languages, marketing, productivity, and programming.
Cinéfilo y seriéfilo. Disfruto tanto la introspección visual de Inception y Her como el humor de Community y Brooklyn Nine-Nine.
Film and series enthusiast. I enjoy the visual introspection of Her and Inception as much as the wit in Community and Brooklyn Nine-Nine.
¿Tienes un proyecto en puerta? Me encantaría colaborar contigo. Working on a new project? I’d love to collaborate.
/\_/\
( ^.^ )/
> <
Dejo este pequeño espacio para agradecerte sinceramente por explorar mi portafolio. Detrás de este diseño hay mucho esfuerzo y pasión por lo que hago. Si llegaste hasta aquí, significa mucho para mí. 谢谢 (Xié xié). I leave this small space to sincerely thank you for exploring my portfolio. Behind this design, there is a lot of effort and passion for what I do. If you made it this far, it means a lot to me. 谢谢 (Xié xié).
Ahora, puedes continuar tu navegación dando doble clic en las carpetas para así conocer un poco más de mí y mi trabajo. Now, you can continue your navigation by double-clicking the folders to learn a little more about me and my work.
💡 Tip: Si quieres limpiar el escritorio, haz clic en Finder
en el dock inferior para cerrar las ventanas, o presiona la manzana superior para reiniciar el sitio por completo.
💡 Tip: If you want to clear the desktop, click Finder
in the bottom dock to close all windows, or press the Apple icon at the top to fully refresh the site.
- JHM
💻
Versión 1.0 (Stable)
El sistema operativo de mi trayectoria profesional. Diseñado para explorar ideas, proyectos y estrategias con la máxima fluidez.
The operating system of my professional journey. Designed to explore ideas, projects, and strategies con maximum fluidity.
🗂️
Miyagi.mx es un portafolio interactivo inspirado en la fluidez de un sistema operativo. ¡Explora, arrastra las carpetas y descubre mi trabajo!
Miyagi.mx is an interactive portfolio inspired by the fluidity of an operating system. Explore, drag the folders, and discover my work!
🛠️
Este portafolio fue creado desde cero usando HTML, Tailwind CSS y Vanilla JS.
This portfolio was built from scratch using HTML, Tailwind CSS, and Vanilla JS.
🏔️
Visualización inmersiva inspirada en el entorno de macOS Tahoe.
Immersive visualization inspired by the macOS Tahoe environment.
🚀
Navegación fluida activada. ¡Haz doble clic en las carpetas para explorar!
Smooth navigation ready. Double-click the folders to explore!
🪟
Interfaz totalmente libre. ¡Puedes arrastrar estas ventanas a donde quieras!
Free-form interface. You can drag these windows anywhere you want!
💡
Tip: Si te pierdes o llenas tu pantalla, dale clic a la manzana () para reiniciar el sitio.
Tip: If you get lost or clutter your screen, click the apple () to refresh the site.